yoṣit-krīḍā-mṛgeṣu ca

tesu-with those; asantesu-coarse; mudhesu-fools; khandita-atmasu-bereft of self-realization; asadhusu-wicked; saṅgam-association; na-not; kuryat-one should make; socyesu-pitiable; yosit-of women; krida-mrgesu-dancing dogs; ca-and.