satyam saucam daya maunam
buddhih srir hrir yasah ksama
yat-saṅgad yati saṅksayam
satyam-truthfulness; saucam-cleanliness; daya-mercy; maunam-gravity; buddhih-intelligence; srih-prosperity; hrih-shyness; yasah-fame; ksama-forgiveness; samah-control of the mind; damah-control of the senses; bhagah-fortune; ca-and; iti-thus; yat-saṅgat-from association with whom; yati saṅksayam-are destroyed.