pratyākhyātum anīśvaraḥ

para-chandam-the desire of another; na-not; vidusa-understanding; pusyamanah-being maintained; janena-by persons; sah-he; anabhipretam-into undesirable circumstances; apannah-fallen; pratyakhyatum-to refuse; anisvarah-unable.