TEXT

परच्छन्दं न विदुषा पुष्यमाणो जनेन सः ।
अनभिप्रेतमापन्नः प्रत्याख्यातुमनीश्वरः ॥ २५ ॥

para-cchandam na vidusa

pusyamano janena sah

anabhipretam apannah

pratyakhyatum anisvarah

para-chandam-the desire of another; na-not; vidusa-understanding; pusyamanah-being maintained; janena-by persons; sah-he; anabhipretam-into undesirable circumstances; apannah-fallen; pratyakhyatum-to refuse; anisvarah-unable.