sarvāṅgotthita-vedanaḥ

katu-bitter; tiksna-pungent; usna-hot; lavana-salty; ruksa-dry; amla-sour; adibhih-and so on; ulbanaih-excessive; matr-bhuktaih-by foods eaten by the mother; upasprstah-affected; sarva-aṅga-all over the body; utthita-arisen; vedanah-pain.