TEXT

तयोर्निर्भिन्नहृदयस् तर्जनैर्जातवेपथुः ।
पथि श्वभिर्भक्ष्यमाण आर्तो ऽघं स्वमनुस्मरन् ॥ २१ ॥
 
tayor nirbhinna-hrdayas
tarjanair jata-vepathuh
pathi svabhir bhaksyamana
arto 'gham svam anusmaran
tayoh-of the Yamadutas; nirbhinna-broken; hrdayah-his heart; tarjanaih-by the threatening; jata-arisen; vepathuh-trembling; pathi-on the road; svabhih-by dogs; bhaksyamanah-being bitten; artah-distressed; agham-sins; svam-his; anusmaran-remembering.