daṇḍyaṁ rāja-bhaṭā yathā

yatana-for punishment; dehe-his body; avrtya-covering; pasaih-with ropes; baddhva-binding; gale-by the neck; balat-by force; nayatah-they lead; dirgham-long; adhvanam-distance; dandyam-a criminal; raja-bhatah-the king's soldiers; yatha-as.