TEXT

तत्राप्यजातनिर्वेदो भ्रियमाणः स्वयम्भृतैः ।
जरयोपात्तवैरूप्यो मरणाभिमुखो गृहे ॥ १४ ॥

tatrapy ajata-nirvedo

bhriyamanah svayam bhrtaih

jarayopatta-vairupyo

maranabhimukho grhe

tatra-there; api-although; ajata-not arisen; nirvedah-aversion; bhriyamanah-being maintained; svayam-by himself; bhrtaih-by those who were maintained; jaraya-by old age; upatta-obtained; vairupyah-deformation; marana-death; abhimukhah-approaching; grhe-at home.