bhagavān brahma-saṁjñitaḥ

bhuta-the five elements; indriya-the senses; antah-karanat-from the mind; pradhanat-from the pradhana; jiva-samjnitat-from the jiva soul; atma-the Paramatma; tatha-so; prthak-different; drasta-the seer; bhagavan-the Personality of Godhead; brahma-samjnitah-called Brahman.