hasam harer avanatakhila-loka-tivra-
sokasru-sagara-visosanam atyudaram
sammohanaya racitam nija-mayayasya
bhru-mandalam muni-krte makara-dhvajasya
hasam-the smile; hareh-of Lord Sri Hari; avanata-bowed; akhila-all; loka-for persons; tivra-soka-caused by intense grief; asru-sagara-the ocean of tears; visosanam-drying up; ati-udaram-most benevolent; sammohanaya-for charming; racitam-manifested; nija-mayaya-by His internal potency; asya-His; bhru-mandalam-arched eyebrows; muni-krte-for the good of the sages; makara-dhvajasya-of the sex god.