vayv-agnibhyam yatha loham
dhmatam tyajati vai malam
manah-the mind; acirat-soon; syat-can be; virajam-free from disturbances; jita-svasasya-whose breathing is controlled; yoginah-of the yogi; vayu-agnibhyam-by air and fire; yatha-just as; loham-gold; dhmatam-fanned; tyajati-becomes freed from; vai-certainly; malam-impurity.