gudam-His anus; mrtyuh-the god of death; apanena-with the organ of defecation; na-not; udatisthat-did arise; tada-even then; virat-the virata-purusa; hastau-the two hands; indrah-Lord Indra; balena-with their power to grasp and drop things; eva-indeed; na-not; udatisthat-did arise; tada-even then; virat-the virata-purusa.