tam utthāpayituṁ kramāt

ete-these; hi-indeed; abhyutthitah-manifested; devah-demigods; na-not; eva-at all; asya-of the virata-purusa; utthapane-in waking; asakan-were able; punah-again; avivisuh-they entered; khani-the apertures of the body; tam-Him; utthapayitum-to awaken; kramat-one after another.