TEXT

हिरण्मयादण्डकोशाद् उत्थाय सलिले शयात् ।
तमाविश्य महादेवो बहुधा निर्बिभेद खम् ॥ ५३ ॥

hiranmayad anda-kosad

utthaya salile sayat

tam avisya maha-devo

bahudha nirbibheda kham

hiranmayat-golden; anda-kosat-from the egg; utthaya-arising; salile-on the water; sayat-lying; tam-in it; avisya-having entered; maha-devah-the Supreme Personality of Godhead; bahu-dha-in many ways; nirbibheda-divided; kham-apertures.