rasa eko vibhidyate

kasayah-astringent; madhurah-sweet; tiktah-bitter; katu-pungent; amlah-sour; iti-thus; naika-dha-manifoldly; bhautikanam-of other substances; vikarena-by transformation; rasah-the subtle element taste; ekah-originally one; vibhidyate-is divided.