nirdvandvah sama-drk sva-drk
pratyak-prasanta-dhir dhirah
nirahaṅkrtih-without false ego; nirmamah-without material affection; ca-and; nirdvandvah-without duality; sama-drk-seeing equality; sva-drk-seeing himself; pratyak-turned inward; prasanta-perfectly composed; dhih-mind; dhirah-sober, not disturbed; prasanta-calmed; urmih-whose waves; iva-like; udadhih-the ocean.