TEXT

तस्मिन्नलुप्तमहिमा प्रिययानुरक्तो विद्याधरीभिरुपचीर्णवपुर्विमाने ।
बभ्राज उत्कचकुमुद्गणवानपीच्यस् ताराभिरावृत इवोडुपतिर्नभःस्थः ॥ ३८ ॥
 
tasminn alupta-mahima priyayanurakto
vidyadharibhir upacirna-vapur vimane
babhraja utkaca-kumud-ganavan apicyas
tarabhir avrta ivodu-patir nabhah-sthah
tasmin-in that; alupta-not lost; mahima-glory; priyaya-with his beloved consort; anuraktah-attached; vidyadharibhih-by the Gandharva girls; upacirna-waited upon; vapuh-his person; vimane-on the airplane; babhraja-he shone; utkaca-open; kumud-ganavan-the moon, who is followed by rows of lilies; apicyah-very charming; tarabhih-by stars; avrtah-surrounded; iva-as; udu-patih-the moon (the chief of the stars); nabhah-sthah-in the sky.