virajam krta-svasty-ayanam
atha-then; adarse-in a mirror; svam atmanam-her own reflection; srak-vinam-adorned with a garland; viraja-unsullied; ambaram-robes; virajam-freed from all bodily dirt; krta-svasti-ayanam-decorated with auspicious marks; kanyabhih-by the maids; bahu-manitam-very respectfully served.