mānaś cāvajñayā hataḥ

yah-who; udyatam-an offering; anadrtya-rejecting; kinasam-from a miser; abhiyacate-begs; ksiyate-is lost; tat-his; yasah-reputation; sphitam-widespread; manah-honor; ca-and; avajnaya-by neglectful behavior; hatah-destroyed.