kāma-raktasya kiṁ punaḥ

udyatasya-which has come of itself; hi-in fact; kamasya-of material desire; prativadah-the denial; na-not; sasyate-to be praised; api-even; nirmukta-of one who is free; saṅgasya-from attachment; kama-to sensual pleasures; raktasya-of one addicted; kim punah-how much less.