TRANSLATION

The moment she heard from the sage Narada of your noble character, learning, beautiful appearance, youth and other virtues, she fixed her mind upon you.