yoga-yuktān alampaṭān

manuh-Manu; uvaca-said; brahma-Lord Brahma; asrjat-created; sva-mukhatah-from his face; yusman-you (brahmanas); atma-paripsaya-to protect himself by expanding; chandah-mayah-the form of the Vedas; tapah-vidya-yoga-yuktan-full of austerity, knowledge and mystic power; alampatan-averse to sense gratification.