adharmah-unrighteousness; ca-and; samedheta-would flourish; lolupaih-simply hankering after money; vyaṅkusaih-uncontrolled; nrbhih-by men; sayane tvayi-when you lie down for rest; lokah-world; ayam-this; dasyu-by the miscreants; grastah-attacked; vinaṅksyati-it will perish.