naikatra te jayati salini pada-padmam
ghnantya muhuh kara-talena patat-pataṅgam
madhyam visidati brhat-stana-bhara-bhitam
santeva drstir amala susikha-samuhah
na-not; ekatra-in one place; te-your; jayati-stay; salini-O beautiful woman; pada-padmam-lotus feet; ghnantyah-striking; muhuh-again and again; kara-talena-by the palm of the hand; patat-bouncing; pataṅgam-the ball; madhyam-waist; visidati-gets fatigued; brhat-full grown; stana-of your breasts; bhara-by the weight; bhitam-oppressed; santa iva-as if fatigued; drstih-vision; amala-clear; su-beautiful; sikha-your hair; samuhah-bunch.