tam-that body; kvanat-tinkling with ankle bells; carana-ambhojam-with lotus feet; mada-intoxication; vihvala-overwhelmed; locanam-with eyes; kanci-kalapa-with a girdle made of golden ornaments; vilasat-shining; dukula-by fine cloth; channa-covered; rodhasam-having hips.