ksitau sayanam tam akuntha-varcasam
karala-damstram paridasta-dacchadam
ajadayo viksya sasamsur agata
aho imam ko nu labheta samsthitim
ksitau-on the ground; sayanam-lying; tam-Hiranyaksa; akuntha-unfaded; varcasam-glow; karala-fearful; damstram-teeth; paridasta-bitten; dat-chadam-lip; aja-adayah-Brahma and others; viksya-having seen; sasamsuh-admiringly said; agatah-arrived; aho-O; imam-this; kah-who; nu-indeed; labheta-could meet; samsthitim-death.