grāma-siṁhās tatas tataḥ

saṅgitavad-like singing; rodanavat-like wailing; unnamayya-raising up; siras-dharam-the neck; vyamuncan-uttered; vividhah-various; vacah-cries; grama-simhah-the dogs; tatah tatah-here and there.