viśantī mayy upārate

etat-this departure; pura-formerly; eva-certainly; nirdistam-foretold; ramaya-by Laksmi; kruddhaya-furious; yada-when; pura-previously; apavarita-prevented; dvari-at the gate; visanti-entering; mayi-as I; uparate-was resting.