ko vātmavat kuhakayoḥ pariśaṅkanīyaḥ

munayah-the great sages; ucuh-said; kah-who; vam-you two; iha-in Vaikuntha; etya-having attained; bhagavat-of the Supreme Personality of Godhead; paricaryaya-by the service; uccaih-having been developed by past pious actions; tat-dharminam-of the devotees; nivasatam-dwelling in Vaikuntha; visamah-discordant; sva-bhavah-mentality; tasmin-in the Supreme Lord; prasanta-puruse-without anxieties; gata-vigrahe-without any enemy; vam-of you two; kah-who; va-or; atmavat-like yourselves; kuhakayoh-maintaining duplicity; parisaṅkaniyah-not becoming trustworthy.