bhṛṅgādhipe hari-kathām iva gāyamāne

paravata-pigeons; anyabhrta-cuckoo; sarasa-crane; cakravaka-cakravaka; datyuha-a gallinule; hamsa-swan; suka-parrot; tittiri-partridge; barhinam-of the peacock; yah-which; kolahalah-tumult; viramate-stops; acira-matram-temporarily; uccaih-loudly; bhrṅga-adhipe-king of the bumblebees; hari-katham-the glories of the Lord; iva-as; gayamane-while singing.