TEXT

मैत्रेय उवाच
स प्रहस्य महाबाहो भगवान्शब्दगोचरः ।
प्रत्याचष्टात्मभूर्देवान् प्रीणन्रुचिरया गिरा ॥ ११ ॥

maitreya uvaca

sa prahasya maha-baho

bhagavan sabda-gocarah

pratyacastatma-bhur devan

prinan ruciraya gira

maitreyah uvaca-Maitreya said; sah-he; prahasya-smiling; maha-baho-O mighty-armed (Vidura); bhagavan-the possessor of all opulences; sabda-gocarah-who is understood by transcendental sound vibration; pratyacasta-replied; atma-bhuh-Lord Brahma; devan-the demigods; prinan-satisfying; ruciraya-with sweet; gira-words.