TEXT

प्राणिनां हन्यमानानां दीनानामकृतागसाम् ।
स्त्रीणां निगृह्यमाणानां कोपितेषु महात्मसु ॥ ४० ॥

praninam hanyamananam

dinanam akrtagasam

strinam nigrhyamananam

kopitesu mahatmasu

praninam-when the living entities; hanyamananam-being killed; dinanam-of the poor; akrta-agasam-of the faultless; strinam-of the women; nigrhyamananam-being tortured; kopitesu-being enraged; mahatmasu-when the great souls.