yasyāṁ svatejo 'gnim ivāraṇāv adhāḥ

samsthapaya enam-raise up this earth; jagatam-both the moving and; satasthusam-nonmoving; lokaya-for their residence; patnim-wife; asi-You are; mataram-the mother; pita-the father; vidhema-do we offer; ca-also; asyai-unto the mother; namasa-with all obeisances; saha-along with; tvaya-with You; yasyam-in whom; sva-tejah-by Your own potency; agnim-fire; iva-likened; aranau-in the arani wood; adhah-invested.