yac carvaṇaṁ te bhagavann agni-hotram

srak-the plate for sacrifice; tunde-on the tongue; asit-there is; sruvah-another plate for sacrifice; isa-O Lord; nasayoh-of the nostrils; ida-the plate for eating; udare-in the belly; camasah-another plate for sacrifices; karna-randhre-in the holes of the ears; prasitram-the plate which is called the Brahma plate; asye-in the mouth; grasane-in the throat; grahah-the plates known as soma plates; tu-but; te-Your; yat-that which; carvanam-chewing; te-Your; bhagavan-O my Lord; agni-hotram-is Your eating through Your sacrificial fire.