yāṁ jīva-dhānīṁ svayam abhyadhatta

khuraih-by the hoofs; ksurapraih-compared to a sharp weapon; darayan-penetrating; tat-that; apah-water; utpara-param-found the limitation of the unlimited; tri-paruh-the master of all sacrifices; rasayam-within the water; dadarsa-found; gam-the earth; tatra-there; susupsuh-lying; agre-in the beginning; yam-whom; jiva-dhanim-the resting place for all living entities; svayam-personally; abhyadhatta-uplifted.