tarkayāmāsa citradhā

marici-the great sage Marici; pramukhaih-headed by; vipraih-all brahmanas; kumaraih-with the four Kumaras; manuna-and with Manu; saha-with; drstva-seeing; tat-that; saukaram-appearance like a boar; rupam-form; tarkayamasa-argued among themselves; citradha-in various ways.