daivam atra vighātakam

aho-alas; adbhutam-it is wonderful; etat-this; me-for me; vyaprtasya-being busy; api-although; nityada-always; na-does not; hi-certainly; edhante-generate; prajah-living entities; nunam-however; daivam-destiny; atra-herein; vighatakam-against.