jajñe viśva-kṛto jagat

chayayah-by the shadow; kardamah-Kardama Muni; jajne-became manifested; devahutyah-of Devahuti; patih-husband; prabhuh-the master; manasah-from the mind; dehatah-from the body; ca-also; idam-this; jajne-developed; visva-the universe; krtah-of the creator; jagat-cosmic manifestation.