TEXT

त्रिलोक्यां दह्यमानायां शक्त्या सङ्कर्षणाग्निना ।
यान्त्यूष्मणा महर्लोकाज् जनं भृग्वादयो ऽर्दिताः ॥ ३० ॥
 
trilokyam dahyamanayam
saktya saṅkarsanagnina
yanty usmana maharlokaj
janam bhrgv-adayo 'rditah
trilokyam-when the spheres of the three worlds; dahyamanayam-being set ablaze; saktya-by the potency; saṅkarsana-from the mouth of Saṅkarsana; agnina-by the fire; yanti-they go; usmana-heated by the warmth; mahah-lokat-from Maharloka; janam-to Janaloka; bhrgu-the sage Bhrgu; adayah-and others; arditah-being so distressed.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/?g=17335