trilokyah-of the three worlds; yuga-the four yugas;sahasram-one thousand; bahih-outside of; abrahmanah-up to Brahmaloka; dinam-is a day; tavati-a similar (period); eva-certainly; nisa-is night; tata-O dear one; yat-because; nimilati-goes to sleep; visvasrk-Brahma.