graha-rksa-tara-cakra-sthah
samvatsaravasanena
paryety animiso vibhuh
graha-influencing planets like the moon; rksa-luminaries like Asvini; tara-stars; cakra-sthah-in the orbit; parama-anu-adina-along with the atoms; jagat-the entire universe; samvatsara-avasanena-by the end of one year; paryeti-completes its orbit; animisah-the eternal time; vibhuh-the Almighty.