sama-loṣṭrāśma-kāñcanaḥ

sama-lostrasma-kancanah
jjnana-acquired knowledge; vijnana-realized knowledge; trpta-satisfied; atma-living entity; kutasthah-spiritually situated; vijita-indriyah-sensually controlled; yuktah-competent for self-realization; iti-thus; ucyate-is said; yogi-the mystic; sama-equiposed; lostra-pebbles; asma-stone; kancanah-gold.