yuñjīta karma-śamalaṁ ca yathā vijahyām

esah-this; prapanna-one who is surrendered; varadah-benefactor; ramaya-enjoying always with the goddess of fortune (Laksmi); atma-saktya-with His internal potency; yat yat-whatever; karisyati-He may act; grhita-accepting; guna-avatarah-incarnation of the mode of goodness; tasmin-unto Him; sva-vikramam-with omnipotency; idam-this cosmic manifestation; srjatah-creating; api-in spite of; cetah-heart; yunjita-be engaged; karma-work; samalam-material affection; ca-also; yatha-as much as; vijahyam-I can give up.