caracarauko bhagavan mahidhram
ahindra-bandhum salilopagudham
kirita-sahasra-hiranya-srṅgam
avirbhavat-kaustubha-ratna-garbham
cara-moving animals; acara-nonmoving trees; okah-the place of situation; bhagavan-the Personality of Godhead; mahidhram-the mountain; ahindra-Sri Anantadeva; bandhum-friend; salila-water; upagudham-submerged; kirita-helmets; sahasra-thousands; hiranya-gold; srṅgam-peaks; avirbhavat-manifested; kaustubha-the Kaustubha jewel; ratna-garbham-ocean.