ayamato vistaratah svamana-
dehena lokatraya-saṅgrahena
vicitra-divyabharanamsukanam
krta-sriyapasrita-vesa-deham
ayamatah-by length; vistaratah-by breadth; svamana-by His own measurement; dehena-by the transcendental body; lokatraya-the three (upper, middle and lower) planetary systems; saṅgrahena-by total absorption; vicitra-variegated; divya-transcendental; abharana-amsukanam-rays of the ornaments; krta-sriya-apasrita-beauty created by those dresses and ornaments; vesa-dressed; deham-transcendental body.