sa-prema nānā-balibhir varārthāḥ

svah-dhuni-uda-by the water of the Ganges; ardraih-being moistened; svajata-bunch of hairs; kalapaih-situated on the head; upasprsantah-by so touching; carana-upadhanam-the shelter of His feet; padmam-the lotus shelter; yat-that which; arcanti-worships; ahi-raja-the serpent king; kanyah-daughters; sa-prema-with great devotion; nana-various; balibhih-paraphernalia; vara-arthah-being desirous of husbands.