sat-sevaniyo bata puru-vamso
yal loka-palo bhagavat-pradhanah
babhuvithehajita-kirti-malam
pade pade nutanayasy abhiksnam
sri maitreyah uvaca-Sri Maitreya Muni said; sat-sevaniyah-worthy to serve the pure devotees; bata-oh, certainly; puru-vamsah-the descendants of King Puru; yat-in which; loka-palah-the kings are; bhagavat-pradhanah-chiefly devoted to the Personality of Godhead; babhuvitha-you are also born; iha-in this; ajita-the Lord, who is unconquerable; kirti-malam-chain of transcendental activities; pade pade-step by step; nutanayasi-becoming newer and newer; abhiksnam-always.