yam-who; ahuh-is called; adyam-original; purusam-incarnation for cosmic manifestation; sahasra-thousand; aṅghri-legs; uru-thighs; bahukam-hands; yatra-wherein; visvah-the universe; ime-all these; lokah-planets; sa-vikasam-with respective developments; sam-all of them; asate-living.