TEXT

पादावस्य विनिर्भिन्नौ लोकेशो विष्णुराविशत् ।
गत्या स्वांशेन पुरुषो यया प्राप्यं प्रपद्यते ॥ २२ ॥
 
padav asya vinirbhinnau
lokeso visnur avisat
gatya svamsena puruso
yaya prapyam prapadyate
padau-the legs; asya-of the gigantic form; vinirbhinnau-being manifested separately; lokesah visnuh-the demigod Visnu (not the Personality of Godhead); avisat-entered; gatya-by the power of movement; sva-amsena-with his own parts; purusah-living entity; yaya-by which; prapyam-destination; prapadyate-reaches.