atmanam-himself; ca-also; kuru-srestha-O best amongst the Kurus; krsnena-by Krsna; manasa-by the mind; iksitam-remembered; dhyayan-thus thinking of; gate-having gone; bhagavate-of the devotee; ruroda-cried loudly; prema-vihvalah-overwhelmed by the ecstasy of love.